market subject

based on the system of economic law, the study is conducted in respect of market subject, marketing order, macroeconomic control and social security.

以经济法的基本体系为依托，从市场主体、市场秩序、宏观调控和社会保障几个方面对西部开发中的经济法运作进行初步探讨。

互联网摘选

this paper develops a new point of view that the market subject's dominating power obtained by fair competition should be a monopoly right.

对于市场主体通过正当竞争手段获得的市场支配力，法律应赋予其垄断权；

互联网摘选

The future role of China in the aluminium market is a subject of heated debate among analysts, traders and producers.

中国在铝市场的未来角色，是分析师、交易员和生产商之间激烈辩论的一个话题。

互联网摘选

transactions conducted in the property rights trading market are not subject to restriction of regions, trades, amount of capital put in or relationship of administrative subordination.

在产权交易市场进行产权交易，不受地区、行业、出资或者隶属关系的限制。

互联网摘选

the market-oriented economy is also the governing-by-law economy. in the market-oriented economy, the market subject seeks their legal benefit and regulates the benefit relations with the other subjects relying on law.

市场经济就是法治经济，指在市场经济条件下，市场主体依靠法律谋求自身合法利益，依靠法律调节与其他社会主体的各种利益关系。

互联网摘选

historically gold was indeed a store of value until it became just another financial market asset, subject to the swings of speculative sentiment and hot money flows.

从历史上看，黄金的确是一种价值储藏手段直到它变成又一种金融资产，随着投机气氛与热钱流动的变化而变化。

互联网摘选

a research on the legal issue in the market subject of the state enterprises

国企市场主体法律问题研究

互联网摘选

insurance funds investment structure mainly depends on the degree of market development and is subject to the financial system.

保险资金投资结构主要取决于市场发育程度和受制于金融制度。

互联网摘选

company is a kind of important market subject formed by people and property in accordance with law and it plays a very important role in modern market economy.

公司是由人和财产依照法律组织起来的重要市场主体，它们在现代市场经济中处于十分重要的地位。

互联网摘选

your market share is subject to how you're promoting your products.

你们有多少市场份额要看你们是如何推销你们的产品的。

互联网摘选

meanwhile, the government, as a kind of market subject, is supposed to obey the operational rules of the market economy.

同时政府作为经济活动的主体，其行为也必须遵守适应市场经济运作的规则。

互联网摘选

using the equity offerings in chinese market as the research subject, this paper empirically investigates the relationship between stock price, capital structure and ownership structure.

本文在评论资本结构公司控制权市场学派的理论研究和实证检验的基础上，以我国上市公司配股行为作为研究对象，考察资本结构、所有权结构及股价变动之间的关系。

互联网摘选

the fluctuation of stock price index on the securities market is subject to many factors.

证券市场股价指数的变动是受多因素影响的。

互联网摘选

finally, the author put forward the developing trend of regional tourism planning in dual perspectives of market economy and subject development.

最后，从市场经济和学科发展的双重角度，指出了区域旅游规划的发展趋势。

互联网摘选

Thus, I affirm every class of phenomena, whether in nature or on the stock market, must be subject to the universal law of causation and harmony.

无论是在自然界中还是在股票市场中，任一类现象都受制于全宇性的因果法则及和谐法则。

互联网摘选

in the society of market economy, the economic relation of the market subject is not only a competition, but also a cooperation.

在市场经济社会中，市场主体的经济关系不仅是竞争，更重要的是合作。

互联网摘选

this chapter focuses on analyzing micro structure efficiency of east asia emerging corporate bond markets from several aspects such as corporate bond variety structure, market subject structure and market organization structure.

本章从企业债券品种结构、市场主体结构、市场组织结构等几个方面对东亚新兴企业债券市场微观结构效率进行了重点分析。

互联网摘选

with the rapid development of modern economy and society and continuous improvement of our transportation system, the expectations of the quality of transportation by market subject are rising.

随着现代经济社会的高速发展和我国交通运输体系的不断完善，市场主体对运输质量的期望也在不断提高。

互联网摘选

memory chips still occupy the same paradoxical place in the tech universe: though low margin commodity products in a market subject to vicious cyclical swings, they demand advanced design and manufacturing techniques and huge capital investment.

记忆芯片在科技领域仍处于和以前一样矛盾的处境：尽管记忆芯片是低利润率产品，所处市场容易受到恶性周期性波动的影响，但它们要求有先进的设计和制造技术，以及巨额的资本投资。

互联网摘选

Market subject variation means that the nature of market subject deviates from the requirement of its inbuilt nature in the course of institutional transformation.

市场主体性异变是指在特殊的制度变迁过程中，市场主体性质发生了背离其内在本质规定特性的变化。

互联网摘选

the securities market subject should be cultivated from many aspects and many angles so as to realize the good circulation in the national economy.

应从多方面、多角度来强化对于证券市场主体的培育，最终实现国民经济的良性循环。

互联网摘选

it plays a vital role in ascertaining the market subject status of business participants, keeping transaction security, facilitating state macro-control and establishing a fair and well-ordered market economic system.

它对于确认商事主体的市场主体地位，维护交易安全，推动国家宏观调控和建立公平有序的市场经济秩序具有重要的作用。

互联网摘选

this is the reason that interpretation of contemporaneous financial market behaviour is subject to so wide a variety of explanations, especially in contrast to the physical sciences where cause and effect is much more soundly grounded.

正因为此，对同期金融市场行为的解读才会出现如此多种多样的解释，特别是与因果关系更明确的自然科学相比。

互联网摘选

in china's transition to market economy, adam smith's liberal economic thought is of reference significance in moral and ethic construction, in the construction of market subject, in the development of theoretical studies and in the performance of government acts.

在我国经济向社会主义市场经济转轨时期，斯密的经济自由主义思想对我国社会伦理道德建设、市场主体建设、理论研究开展和政府行为实施等方面都有借鉴意义。

互联网摘选

it is necessary to recognize the attribute of higher education market, to reverse the condition of manager offside and market subject vacant and to establish the micro-basis of education market and promote the standard construction of our higher education market.

这需要对高等教育的市场属性加以认识，扭转管理者的越位和市场主体的缺位状况，奠定教育市场的微观基础，推动我国高等教育市场的规范化建设。

互联网摘选

the motive power for the market to supply competitive sports service products is that supplying a certain competitive sports service product can bring profits to the market subject.

供给某种竞技体育服务产品能给市场主体带来收益是市场供给竞技体育服务产品的动力。

互联网摘选

under the system of modern enterprise, the enterprise becomes the market-oriented independent legal person's entity and market competition subject.

在现代企业制度下，企业成为面向市场的独立法人实体和市场竞争主体。

互联网摘选

efforts will be made to improve the renminbi exchange rate formation mechanism and complete the floating exchange rate system that is based on the demand-supply relationship in the market and is subject to the management of relevant authorities.

改进人民币汇率形成机制，完善以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度。

互联网摘选

the illegal information should be monitored by the online product monitoring engine and the market subject of the drug information should be tracked as well.

违规药品不仅需要通过在线产品监测引擎进行实时监测，更需要智能地获取违规药品所涉及的市场主体信息。

互联网摘选

therefore, the publishing industry after transformation into enterprises must follow the course of capital operation with the power of capital and listing financing. thus the publishing company could become the real market subject and remain invincible in the market competition.

因此转企改制后的出版产业，须借助资本的力量，走资本运营道路，融资上市，成为真正的市场主体，取得更深层次地发展。

互联网摘选